2014年12月 の記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Comment (-)

韓国2014流行語!!

アイゴ~~意味 オプタ・・・

先日、日本では今年の流行語大賞が決定しましたね~
予想通り(??)日本エレキテル連合さんの『ダメよ~ダメダメ~』
ん~確かによく耳にしました
実はワタクシるっこりあ・・・
日本のバラエティをあまり見ないので
夏ごろまで全然知りませんでした・・・

韓国のネットで日本の流行語を紹介する記事を発見
『ダメよ~ダメダメ~』が韓国語で記してあり(モチロンデスガ)
『안 돼요 안돼안돼~』<アンドェよ~アンドェアンドェ>と紹介されてました~

ウフフ韓国語で言うとなんだか響きがかわいく感じますね
韓国女子(若者に限る)の
あの鼻にかかったような甘い声限定ではありますが・・・
アジュマ声(オバサン声)だと
値切る観光客を冷たく追い払う市場のアジュマ!
あの感じになりそ――

そして
韓国の2014流行語も
WEBサイトによる投票が実施され、先日その結果が発表されていました
一部をご紹介します~

go.png

1位の“センソン”「朝鮮人なのですみません」をはじめ
上位は皮肉や自嘲的な言葉が目立つ中
8位に選ばれた「アイゴ―意味オプタ」は、
毎年、韓国流行語を生み出しているお笑い人気番組
“ギャグコンサート”でのコント中のセリフ
メ~~ッチャ笑えるので動画アップします!
るっこりあも久々に大ウケした一番

※『아이고~의미 없다』→『やれやれ、意味ない』


コントなので日本語訳もどうかなと思いましたが
折りたたみで日本語訳付けました
たぶん・・訳なしでも十分笑えるかと・・・

youtube
https://www.youtube.com/watch?v=NxzVYF32Ieo

いかがでしたでしょうか~?

このギターを弾いてるギャグMEN(コメディアン)
ジョン・ミョンフン氏
jmh.jpeg 

ぽっちゃりしたカワイイ女の子が
イ・スジちゃん
isj.jpeg 

ミョンフン氏の何とも言えない間と二人の掛け合いが最高です!
吉本新喜劇の、何度も見てオチも分かっているのに
なぜか笑えるあのノリですね~

何度も笑っているるっこりあでしたㅍㅎㅎㅎㅎㅎ

スポンサーサイト

韓国ドラマ美女の誕生 ♥ハマってるわぁーー♥

世のアジュマがこんなにキレイならねぇ・・・


記念すべきるっこりあのつぶやき第1号は
おすすめ韓国ドラマのご紹介

いやぁ~ホントこの夢のようなお話にどっぷりハマっております

韓国SBSの土日ドラマ『美女の誕生』
注)以下、軽くあらすじにもふれます

夫とその家族を愛し誠実に暮らすグムラン

 bijo4.png
愛する夫に突然離婚を告げられ、初めから愛されていなかった事を知ります
夫とその愛人に殺されかけたグムランは
瀕死の状態から生還し、整形手術で・・・
↓↓↓
行きますよ---
ジャー―――ン
↓↓
bijo1.png 
エッエエ-------
な、変身を遂げるのです
夫に捨てられるくだりは涙なしでは語れないほどの切ないストーリですが
こりゃなんとも幸せなファンタジーです

全体ストーリーは復讐系ですがテンポ良いラブコメ

元グムランのハジェスクちゃんもお茶目で十分かわいいですが
beforeafterのafterが
ハンイェスルちゃん
思わず『コレはないわーーー』と声をあげずにいられなかった・・・

そんな掴みで始まった『美女の誕生』
ラブラインの相手役はこの人
↓↓↓
bij8.png 
ハンテヒ演じるチュサンウク氏
あの伝説のラブコメ『アクシデントカップル』のガンモさん

あの時はなんともイケスカナイ役どころでしたが
なぜか惹かれる俳優さんでした
このドラマではコミカルな役どころで、ド――ンと引き込まれます
ワタシだけかしらん??ウフ

ただこのドラマで1つだけ気になるのが・・・
ハンテヒの年齢設定が30歳
アジュマなんて相手にしないゾ世代の設定
日本で言うと向井理くん世代

・・・ん?
ちょっ---とムリあるんじゃない???
チュサンウク氏、実際は30代後半って書いてるけど
落ち着いてるもんね~~
そこがイイんですが♥アラフォーには。

afterのハンイェスル演グムランに
『アジュマ』『アジュマ』と連呼する度なんだか
『あなたもアジョシっしょ?!!』と言いたくなります、いや言ってます


只今12話/全20話まで放送済
グムランの復讐、テヒの陰謀との攻防、そして美しくなったサラ=グムランとの愛の行方
毎週目が離せません

その他の出演は
グムランを利用して捨てた悪い夫に
bij6.png 
「千万回愛してます」などのチョンギョウン(イガンジュン役)

その愛人、後妻役は
bijo3.png 
ワンジヘちゃん(キョチェヨン役)
彼女好きな女優さんです
ミスターキムの時のウギョンの役なんてホントよかったです



家事に疲れ果てた主婦が
まぁーこんなに美しく変身できて、真実の愛に巡り会えるなんて~
フィクション!ファンタジー!だってわかっちゃいるけど
マジで羨ましいぃわぁ~~
羨ましいけど、目の前の大福には負けるのよね~



以上、疲れ果てた主婦、
あッいえいえ
lookorea るっこりあのおすすめドラマでしたー
























オンマのブオク・韓国家庭料理体験コースのご案内

☆詳細決定☆
 
おはようございますlookorea  るっこりあです
韓国家庭料理体験の詳しい内容が決まりました!!

その名も!!
“オンマのブオク(엄마의 부엌)”
韓国家庭料理体験



このコースは
韓国の家庭でよ~く食べられているメニューを
韓国一般家庭の台所で!
料理上手なオモニから!
お料理を教わり!一緒に作って!
試食する!

という
短い時間でも、韓国のあったか~い家庭の雰囲気とおいしい味が
習得&体験できるコースです

“オンマのブオク”は日本語で『ママの台所』
オンマのブオクで楽しく”韓国風 母の味”を体験してみませんか?
韓国語が話せなくっても大丈夫!
日本語が出来るスタッフがいます

しかも!
近所の市場で食材のお買物をするところから始まるので
韓国の日常を味わえる絶好の機会です!
ちょっとしたホームステイ気分♪ですね

ぜひ皆様も
韓国の日常と母の味を味わってみてください~

☆コース詳細☆

<プレミアムコース>
メーンディッシュ+パンチャン(小鉢)2種+スープ+ご飯
※Bコースのみパンチャン1種
am11:00頃から約3~4時間
プレミアムAコース
タットリタン(韓国風鶏じゃが)
トドリムク(どんぐりのゼリー)、ミョルチコチュポックム(じゃこと青唐辛子の炒め物)
ワカメスープ、ご飯

プレミアムBコース
チャプチェ(味付け春雨)
三色ナムル炒め(ほうれん草、桔梗、わらび)
ウゴジクク(白菜・ダイコン葉のスープ)、ご飯

プレミアムCコース
海鮮チヂミ(韓国風海鮮お好み焼き)
ケニップチム(ゴマの葉の醤油漬け)、オイブチュムチム(きゅうりとニラの和え物)
プゴクク(干ダラスープ)、ご飯

プレミアムFコース
お好きなお料理をリクエスト出来ます
メーンディッシュ、パンチャン(小鉢)、スープ類、ご飯

<シンプルコース>
メーンディッシュ+テンジャンチゲ+ご飯
am11:00頃から約1.5~2時間
シンプルAコース
タットリタン(韓国風鶏じゃが)、テンジャンチゲ(味噌汁)、ご飯

シンプルBコース
チャプチェ(味付け春雨)、テンジャンチゲ(味噌汁)、ご飯

シンプルCコース
海鮮チヂミ(韓国風お好み焼き)、テンジャンチゲ(味噌汁)、ご飯

シンプルFコース
お好きなお料理をリクエスト出来ます
メーンディッシュ、テンジャンチゲ、ご飯


※両コース、季節や食材の関係により一部メニューが変更する場合もあります


☆料金☆

基本は1グループ3名様までの受付となります
4名様以上でご参加の場合ご相談ください
プレミアムA・B・Cコース
2名~3名参加 70000W/1人
1名参加 90000W/1人

  
シンプルA・B・Cコース
2名~3名参加 40000W/1人
1名参加 50000W/1人

プレミアムF/シンプルFコース
内容により異なるためご相談となります


☆お申込み・お問合せ☆
随時受付
Lookoreaのホームページ
、またはこちらのブログからも受け付けています
ご希望のコースと人数、ご希望の日にちをお知らせください~

催行時間やメニューの調整も承ります
お気軽にお問合せくださいね♪


皆様のご参加お待ち申し上げます

ポケットWI-FIとは?<後編>

<後編>回線の接続とポケットWI-FI


こんばんは!lookorea るっこりあです
<前編>いかがでしたでしょうか…?
な~んとなくでも分ってもらえたらウレシイです・・

さてさて今日はいよいよ<後編>
ポケットWI-FIについて、いきますネ

説明力は・・・
ヴァージョンUPシテオリマセンゴメンナサイ

こちらもご存知の方は

早送り>>>で飛ばしちゃってくださいね♪

韓国家庭料理体験コース 始めます!!

☆新企画発表☆

オモニの味
“韓国家庭料理体験”始まります


こんばんは~lookorea るっこりあです

早速ですが
Lookoreaからのお知らせです

本日は、またまた円安のニュースが・・・
るっこりあも今年は円安の影響でか??
渡韓の機会が減っています
日本人観光客が減ってるという
ネガティブな話題も今年は度々聞かれましたね

そんな中、イマ韓国へ訪れる方というのは
真の韓国好き・コアなリピーターさん達が多いかと思います

「もう何度も行ってるわ~って方が多いっ!
また最近では
「夕方からのお気に入り歌手のライブが目的!1泊してすぐ帰るの~って
ちょっとそこまで感覚のパターンもよく聞きます
あッハイ・・・るっこりあも1泊や日帰りアリマス・・・

そんな感じで
まだまだ韓国人気はアツイですぅ~~

何度行っていても時間が足りないほど
回りたい所が次から次へと新しく登場するのも
韓国の魅力の1つですよね~

とはいえ・・・

観光名所も回ったし・・・
明洞・カロス・新村・仁寺洞・冬は寒いし歩くのちょっと・・・とか
買い物もこの円安じゃねぇ・・・
ライブ始まるまでの半日どうやって過ごそうかしら・・・?
と、言うような方も中にはいらっしゃるかと思います。

そんな方々へうれしいお知らせ
また新たな韓国文化体験をLooKoreaがご用意しました

オモニの味 
韓国・家庭料理・体験を始めますタラララッタタ

定期的に通うタイプの教室ではなく
観光で訪れた時でも
韓国での暮らしの一部が体験できる教室です

日々の食料調達の場として利用する一般的な市場
そこでの買い出しから始まり
一般家庭のお台所で、お料理上手なオモニから
韓国・家庭の味を教わります。
半日韓国アジュマオモニになれるんですぅウシシ

もちろん!作った後は、オモニと一緒に食べますよ~
韓国語のお勉強されている方なら
会話のチャンスもいっぱいあります

言葉が話せなくても
Ms,LEEがついてるので安心です!!

所要時間はコースにより異なりますが
2時間~4時間でちょっとしたホームステイ気分も味わえ
お料理も覚えられます

・韓国の家庭の味を自宅でも作ってみたい

・留学やホームステイの長期は無理だけど
韓国の日常を味わいたい!


・一人で韓国来たけれど、昼食は一人じゃ淋しいなぁ・・・

そんな方々にはピッタリな文化体験ではないでしょうか~

アっもちろん
そうじゃない方もぜひご参加くださいね

コースや料金などの詳しい内容は、近日決定します
決定次第「韓国家庭料理体験」のカテゴリーでご案内いたします~

えええ―今すぐ知りた~~い!
来週には韓国なんだけどぉ?!

そんな時は
お気軽にお問合せくださいね☆
即対応OKデス

では 皆さま
日本も本格的に寒くなってきたので ご慈愛ください




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。